Print This Page

Nederlands - Latijn: M

Nederlands                      -                              Latijn: M

Maagwortel                                                      Curcuma zedoaria Roscoe
Mandarijn/Clementine/Satsuma                       Citrus reticulata Blanco
Mansoor                                                           Asarum europaeum L.  
Manuka                                                            Leptospermum scoparium J.R. Foster 
Marjolein/Marjoraan                                         Origanum marjorana Linne  
Mastiek                                                             Pistacia lentiscus L.   
Meidoorn                                                           Craetegus oxyacantha L.  
Mekkabalsem, Opopanax                                  Commiphora erythraea (Ehrenb.) Engl. 
Melisse, Citroenmelisse                                    Melisse officinalis Linne  
Mexicaanse bladpeper                                      Piper auritum/sanctum
Mierikswortel/Boerenradijs/Peperwortel           Armoracia rusticana   
Mimosa /Silverwattle                                         Acacia dealbata Link  
Mimosa/Cassie                                                  Acacia farnesiana (L.) Willd.  
Mirre, Afrikaanse/Herabol mirre                         Commiphora myrrha (Holmes)  
Mirre, Afrikaanse/Harige kanniedood                 Commiphora africana A. Rich
Mirre /Hagarsa (Oromiffa)                                  Commiphora sphaerocarpa
Mirre, valse/Guggul/Mukul/Bdellium                   Commiphora wightii (Arn.) Bhandari.
Mirte/mirt                                                           Myrthus communis L.
Mirte, anijs                                                         Anetholea anisata/Backhousia anisata Vickery
Mirte, cinnamon                                                  Backhousia myrtifolia Hook & Harvey 
Mirte, citroen                                                      Backhousia citriodora F. Muell
Moederkruid/Wormkruid/Sulverknoopke            Tanacetum parthenium 
Moerasspirea/Geitenbaardkruid                         Filipendula ulmaria L. Maxim.  
Mosterd, zwarte                                                 Brassica nigra (L.) W.D.J. Koch 
Motia attar                                                          Jasminum sambac/Santalum album
Munt, Japanse                                                    Mentha japonica (Miq.) Makino
Muskuszaad, Ambrettezaad                               Abelmoschus moschatus Medic  

MAAGWORTEL  -  CURCUMA ZEDOARIA ROSCOE
Werkzaamheid:
Antidoot - antiseptisch – bloedzuiverend – carminatief  -  digestief – flatulentie – kolieken - snijwonden – vergiftigingen (kwik, giftige beten van dieren)  -  wondhelend.
Contra indicatie:
Wordt in de aromatherapie niet gebruikt.


MANDARIJN/CLEMENTINE/SATSUMA - CITRUS RETICULATA BLANCO
Specifieke werkzaamheid:
Afrodisiacum – adstringent - anesthetisch+++  -  acne  -  aërofagie -  angst+++ -  antiastmatisch – anticholesterolemisch – anti-emetisch -  anti-epileptisch – antifungal - antisepticum+ -  antiscorbutisch -  antispasmodisch, hik, maagkrampen, spasmen -  antitussief -  aperitief -  bedplassen   - carminatief  - centraal zenuwstelsel regulerend   -   cholagoog – digestief, indigestie, constipatie  - diuretisch, mild - dyspnoea+,  benauwdheid    -   expectorant -  febrifuge -  fungicide+  - gebrek aan eetlust  -  hepatisch - hik - huidverzorging++   -  kalmerend  / ontspannend+++, sympathicus, slapeloosheid, nerveuze spanningen, stress, opgewondenheid, cardiovasculair erethrisme   -  krampstillend+ -  laxatief - licht slaap verwekkend+++  -   lymfestimulerend   -maagpijn++ -   pijnstillend   -  relaxant+++  -  refrigerant -  sedativum  - slaapstoornissen+++  -  slapeloosheid  - spasmolytisch -   spijsverteringsstoornissen+, algemeen   -  stomachisch, maagpijn  -   stimulans, maag, lever,   -   lymfestelsel   -   tonisch, maag. lever, spijsvertering.
Een van de beste oliën voor kinderen en bejaarden. De verse olie is zeer huidvriendelijk. De esters met stikstof zorgen voor de ontspannende werking van de mandarijn. Verdampen: mandarijn werkt immuunstimulerend, opbouwend na ziekte, vergemakkelijkt het ademen door de krampstillende werking, tegen slapeloosheid. Huidverzorging: acne, vette huid, verstopte huid, is vochtinbrengend en verzachtend, goed voor de droge huid. Striae en  littekens samen met neroli. Baden: bij spierkrampen, reinigingskuren, lymfestimulerend, oedeem, nervositeit, slapeloosheid, bij cardiovasculaire overprikkeling. Mandarijn als sedativum. Stimuleert het lymfestelsel en spijsvertering bij oudere mensen. De vrucht bevat veel vitaminen C, zuren, flavonoïde, coumarine en etherische olie.
De olie kan fototoxisch z\ijn, niet gebruiken bij blootstelling aan de zon binnen 2-3 uur na uitwendig gebruik.
Bij een oplossing van 8% van de olie werd geen irritatie en sensitisering getest bij mensen door Ford, Api & Letizia 1992b.
Shu, Waradt & Taylor 1975 bevonden geen coumarinen in mandarijn olie, Franchomme & Penoel 2001 p. 368 constateerden een aanwezigheid van coumarinen.
Contra indicatie:
zoals bijna alle citrus oliën: fototoxisch. Verder niet toxisch, niet irriterend en veroorzaakt geen overgevoeligheid bij normale dosering. Niet gebruiken in de eerste 3 maanden van de zwangerschap.
Geoxideerde olie geeft kans op irritatie van de huid, overgevoeligheid, netelroos. In warm water kans op huidirritatie.
Mandarijn heeft veel aangename eigenschappen, vooral bij kinderen, zwangere in een verder gevorderd stadium en betreffende de huidverzorging.     
De rode mandarijn bevat geen furocoumarinen en is dus niet fototoxisch.
MANSOOR   - ASARUM EUROPEUM L.
Specifieke werkzaamheid:

carminatief -   diuretisch -    diaphoretisch - 
emmenagoog   -   expectorant -   koortsonderdrukkend-
ontstekingremmer - spasmolytisch -stimulerend, algemeen -stomachisch.
Contra indicatie:
Wordt in de aromatherapie niet of nauwelijks gebruikt.
Niet gebruiken tijdens de zwangerschap, verder: niet toxisch, niet-irriterend, geen overgevoeligheid veroorzakend. Moet tot de giftige planten gerekend worden.


MANUKA    - LEPTOSPERMUM SCOPARIUM J.R. FOSTER
Specifiek werkzaam: antimicrobe activiteiten:
Een onderzoek naar de antimicrobe activiteiten van Manuka en Kanuka olie door Dr. A. Cooke en Dr. M.D. Cooke voor Tairawhiti Pharmaceuticals. Cawthron rapport 263.
Lijst met MIC (minimum inhibitory concentration). Dit is de laagste concentratie van de olie die de groei van specifieke micro-organismen voorkomen.
Organisme                                    MIC(%)
Gram positieve bacteriën
stafylococcus aurea 147                   0.078
stafylococcus aurea MRSA NS           0.020
stafylococcus epidermis                    0.078
stafylococcus faecalis                        0.039
stafylococcus agalactiae                   0.039
micrococcus luteus                            0.020
sarcina lutea                                     0.078 
bacillus subtilis                                  0.156
listeria monocytogenes                     0.039
Gram negatieve bacteriën
escherichia coli 29                             2.500
pseudomonas aeruginosa 997          2.500
klebsiella pneumoniae                       5.000
proteus vulgaris 996                         5.000
vibrio furnissi 2605                            0.625
legionella pneumophila 2008             <<0.039
Yeasts
candida albicans 1212                        0.625
Fungi
aspergillus niger                                 >1.250
microsporum canis 90-359                  <0.039
trichophyton rubrum 90-364               <0.039
trichophyton mentagrophytes 90-196 0.078
Therapeutisch werkveld:
Analgetisch – anthelmintisch - antiallergisch - antiastmatisch – antibacterieel – antifungal – anti-ontsteking – antimicrobe – antiparasiticide – antiseptisch – antiviraal – antizymotisch (infectieziekten) – afrodisiacum – astma – bronchitis - deodorant – diaforetisch – exanthemateus (huiduitslag) – expectorant – fungicide – germicide – immunostimulant – infecties van de luchtwegen - insecticide – nervinum – sedatief – wondhelend, open en slecht genezende wonden.
Specifiek werkveld:
Abcessen – acne - amandelen, ontstoken – aften  -  artritis - astma - brandwonden -
Brandnetels – blaren – bronchitis - candida – colitis – cystitis – dermatitis – enteritis – eczeem - herpes – huidregenererend - influenza – insectenbeten/-steken – jeukstillend - kinkhoest – koorts – laryngitis – leucorroea – longinfecties - longontsteking – nervositeit - piercing infecties – psoriasis – puistjes – reuma – rhinitis -  schaafwonden – schimmelinfecties (voetschimmel, kalknagels, ringworm) -- sinusitis – spierpijn - steenpuisten -  stress – tandpijn – tonsillitis – urineweginfecties - vaginale infecties – verkoudheid – vertigo – wonden - zonnebrand.
Contra indicatie:
kan individueel lichte huidirritaties geven, indien boven de aangegeven dosering gebruikt. Verse olie gebruiken op de huid. Niet voor zwangere, vanwege de spasmolitische activiteiten van de olie. Niet voor kinderen onder 8 jaar; ook moeten ze van de geur houden.
Bij te hoge dosering acute vergiftiging. Verder geen bekend.


MARJOLEIN/MARJORAAN  - ORIGANUM MAJORANA LINNE
Specifieke werkzaamheid:

ademhalingswegen infecties++ -  ademkrampen  - aderverwijdend - aften  -  angst   -   anafrodisiacum – analgetisch, artritis, migraine, spierpijn, reuma, tandpijn, hoofdpijn  -  antidepressief – antibacterieel - anti-infectie++, kinkhoest, bronchitis, ademhalingswegen, rhinitis, sinusitis  - anti-oxidant   -    antisepticum++  -   antispasmodisch, koliek, spieren, spasme van de ademhalingswegen, nerveuze spasmen - antiviraal - artritis/artrose+++ - astma - asthenia -  bactericide++, coquegroep, Streptococcus Proteus, Clostririum, Salmonella, staf.,doré, pneumo, E.collibacil  - benauwdheid - blauwe plekken  -  bloedcirculatiebevorderend    -bloeddrukverlagend - bronchitis  - cardio vasculaire problemen, aritmie, versnelde hartslag, angor, hoge bloeddruk  -  carminatief  - cefalisch  - cholagoog -  cordiaal, hartversterkend en stimulerend  -    colitis  -  collibaciles++- constipatie -  diaphoretisch  -  diarree++  - digestief, indigestie, zweren - diuretisch  - duizeligheid -  dysmenorroe -  dyspepsie  - dyspnée, kortademigheid  - dyspnoe, benauwdheid   -  emmenagoog  -  enterocolitis,staf.++ -   epilepsie  - emmenagoog -  examenvrees -  expectorant, catarre, hoesten, bronchitis  -   flatulentie    -  galproductie bevorderend  -  gebrek aan eetlust  -  gewrichtsontsteking - gewrichtsreuma  -   hoesten   -  hormoonlike, te snel werkende schildklier  -  hypertensie, tachycardia  -   kalmerend, psychose, opgewondenheid, epilepsie, slapeloosheid, migraine, seksuele opsessies, vertigo -  kinkhoest - kolieken - kortademigheid -  kneuzingen   -  krampstillend+++ sterk werkend op de parasympathicus    - laxans - lumbago   -  maagmiddel+  - menstruatiepijnen  -  migraine – neurovegetatieve dystonie, ontregeling+++  - nervositeit/stress  - neusverkoudheid  - nervinum+++ -  neurotonisch, zwakte, geestelijke instabiliteit, nerveuze depressie -  oorpijn  - oppressie,druk op de borstkas+ -  PMS  -  pijnstillend++     -  psychose     -    reumatische pijnen+++   -    sedatief   -  sinusitis -  slaapstoornissen / slapeloosheid, samen met lavendel  -  spasmolytisch   -  spijsverteringskrampen -  stress  - stimulerend+ - tonisch -  verkoudheid -   verrekkingen -  vaatvernauwend - verkoudheid  - verlamming -  verstuikingen  -  vochtafdrijvend+   -     wintervoeten/handen -   witte vloed    -  wondhelend    - zeeziekte  -  zenuwpijn.+++ -  zenuwversterkend  -  zweetdrijvend.
Marjolein heeft antifungal en antioxidanten eigenschappen.
Marjolein werkt kalmerend op het zenuwstelsel, antidepressief, eetlust opwekkend en
vaatverwijdend. Kan ook worden gebruikt bij het bestrijden van teken. Marjolein heeft
in combinatie met rozemarijn een activerende en pijnstillende werking.
Bloedcirculatiebevorderend, goed voor hart en bloedvaten, tegen hoge bloeddruk,
astma, bronchitis, sinusitis. Goed bij digestieve- en ademhalingsproblemen.
Stimuleert het parasympathische zenuwstelsel maar werkt niet op het sympathische zenuwstelsel en is daarom licht narcotisch, kalmerend, sedatief. (Duraffours 1982).
Is antiviraal actief tegen herpes simplex.
Verdampen: marjolein werkt krampstillend bij luchtwegproblemen en -infecties.
Contra indicatie:
NIET gebruiken tijdens zwangerschap. Sommige mensen zijn overgevoelig voor marjolein. Bij overmatig gebruik heeft het een verdovende werking.
Niet langdurig gebruiken, aangezien de normale seksuele respons dan kan uitblijven.
Niet geschikt voor kleine kinderen, niet toxisch, niet irriterend.
Voorzichtig bij astmatische aandoeningen aangezien marjolein werkt op de parasympathicus en daardoor prikkelend kan werken. Niet gebruiken bij lage bloeddruk.


MASTIEK    - PISTACIA LENTISCUS L.
Werkzaamheid:
Aambeien  -  adstringerend  -  antimicrobisch - antiseptisch – artritis  -  blaasontsteking - bronchitis - carminatief  -  catarre – decongestief, aderen, lymfatisch systeem - diuretisch  - expectorant  - hoeststillend  -  insecticide, luizen, vlooien   - ischias -  jicht -  pijnstillend   -  prostaat hyperplasie - reumatische aandoeningen  - ringworm  - rustgevend, zenuwgestel -  scabiës    -    sinusitis  -  snijwonden  -  spasmolytisch -  spataders -  spierpijn - steenpuisten – stomachisch  -uinebuisontsteking   -  verkoudheid  - witte vloed  -  zenuwpijn.
Onderzoek 1985 Universiteit van Thessaloniki wijst uit dat mastiek tanplak met 41.5% kan verminderen. Universiteit van Athene 1998 geeft aan dat mastiek antibacteriële en antifungal eigenschappen heeft. De Universiteit van Cagliari in Italië heeft onderzoek gedaan naar de antifungal en antioxidant eigenschappen van de olie van bladenren, twijgjes enn bloemen van Pistacia lentiscus. Terpinenol en a-terpineol verhinderen de groei van Aspergillus flavus totaal. Ook werd een goede antioxidant werking aangetoond.
Contra indicatie:
met mate gebruiken, kan huidirritaties veroorzaken !!, en overgevoeligheid. Verder niet toxisch, niet irriterend. Niet voor kinderen en tijdens zwangerschap.
Wordt in de aromatherapie niet of nauwelijks toegepast.


MEIDOORN   - CRATAEGUS OXYCANTHA L.
Werkzaamheid:

Angina pectoris - anthelmintisch  -  antiarterosclerose  -  anticonvulsant  -  antidiarree  -  bloeddrukverlagend(eigenlijk meer normaliserend)-    bloedcirculatiebevorderend  -  bloedreinigend (vooral -vaten)  -  bloedvatverstevigend   -    cardiac (hartproblemen, hartversterkend)  -  corpulentie  -   diuretisch  -  hartkrampen  - hartritmestoornissen  -hartstimulans (vooral ouderen)  -  kalmerend    -    kolieken  -   koortswerend -krampopheffend  -  leverbeschermend -  oorpijn/oorsuizen  -  overgang  -   samentrekkend  -  slapeloosheid  -  tonisch, algemeen  -  urinedrijvend (licht)  -  vaatkrampen - zenuwkalmerend.
Meidoorn werkt kalmerend op het hele menselijke organisme. In te zetten bij: irritaties, prikkelbaarheid, zenuwkrampen, hyperventilatie, slapeloosheid. Meidoorn heeft veel positieve effecten op hart- en bloedvaten. Inwendig medicinaal gebruik kan men beginnen bij een milde hartzwakte, of “ouderdomshart”. Moet langdurig worden ingenomen, want het heeft geen acute werking. Verwijdt de krans-slagaders en verhoogt de zuurstofvoorziening van het hart en gaat verzuring tegen.
Reguleert de hartslag. (met name hyperoside en vitexine). Het verbetert de bloedtoevoer van de kransslagaderen en versterkt de hartspier. Ook remt het ‘t
angiotensienomzettende enzym (ACE) en vermindert de productie van de krachtige bloedvat samentrekker angiotensine II. Dit vermindert de weerstand in de aderen en verbetert de bloedcirculatie in de ledematen. De isoflavenoiden zijn krachtige anti- oxidanten
Dierstudies geven aan dat ratten door meidoornextracten minder LDL, VLDL en triglyceriden in hun bloed krijgen en minder cholesterol in hun bloedvaten afzetten. Ook beschermen ze de cellen van de hartspier
Contra indicatie:
niet toepassen zonder begeleiding van een arts. Bij medicijnengebruik bij hartproblemen geen Crataegus innemen zonder een arts te raadplegen. Niet voor kinderen en zwangere vrouwen.
Het voordeel is dat bij het toepassen van meidoornverbindingen nauwelijks schadelijke nevenwerkingen zijn te vrezen. Hele hoge dosis kunnen duizeligheid, hartkloppingen, hoofdpijn, transpireren, slaperigheid en buikpijn opleveren.


MEKKABALSEM/OPOPONAX - COMMIPHORA ERYTHRAE (EHRENB.) ENGL.
Werkzaamheid:

aambeien -     antiseptisch - astma     - expectorant -    hysterie -
keelpijn    -  mondzweren   -    pruritis (jeuk) –     probleemoplossend       -
spasmolytisch  -  tandvleesproblemen  -   verkoudheid.
Contra indicatie:
mekkabalsem wordt in de aromatherapie niet of nauwelijks toegepast. Wordt veel versneden.


MELISSE/CITROENMELISSE  - MELISSE OFFICINALIS LINNE
Specifieke werkzaamheid:

Allergiën – aerofagie - analgetisch - angsten – antibacterieel – anthistaminisch – antiphlogistisch - antipyretisch – antispasmodisch, maagkramp - antiviraal, sterk, herpes simplex I  - aritmie, hart - astma – bactericide – bloeddrukverlagend, sterk – bronchitis – cardiac, hartversterkend middel - carminatief – choleretisch, reguleert secreties van gal en maag  – cystitis - de bof - depressies – digestief, indigestie, misseliojkheid, ochtendziekte  -  eczeem – emmenagoog – galstenen -  geboortehulp, pijn van de weeën -  gebrek aan eetlust – griep - hartproblemen/pijn - hartkloppingen – herpes, libiales, genitalis - hoest, chronisch – hoofdpijn -  huidverzorging, vette-, acne, allergie, herpes, wondjes, insectenbeten/steken, radiotherapie  –  hormoon-like - hypnotisch -  hypotensorisch, sterk -   immuunstimulerend -  indigestie -  ingewandstoornissen – insectenverdrijver, muggen, motten – ischias - jicht -  kalmerend, hoofdpijn, palpitaites, vertigo, hysterie, zenuwstelsel – kneuzingen - koliek – koorts verlagend -  krampstillend –  litholytisch -  maagklachten/krampen - menstruatie, onregelmatige/-pijn/-activerend – migraine - misselijkheid – nachtmerries – nervinum – neuralgische pijnen – nerveuze irritaties –  nervositeit -  opgewondenheid – phlebotonisch - postnatale problemen – reumatische klachten – sederend, kalmeert het centraal zenuwstelsel, depressies, verdriet,  slaapverwekkend  – shock – slapeloosheid – spanning/stress – spasmolytisch – stofwisselingsziekten – stomachisch, maagkrampen -  – stimulerend, gal, hart, hersenen – sudorifisch – tachycardia – tonisch, hart – uteriën – tandpijn - tumoren –
Vasoldillator (haarvaatjes) pal;pitaites, angina  -   versterkend voor ouderen – verkoelend – vertigo – wondhelend - wormdrijvend – zenuwsterkend/kalmerend – zuiverend, locaties, werkplek, slaapkamer, ziekenkamer - zweetdrijvend
Verdampen bij astma, bronchitis, chronische verkoudheid, angst, onrust, migraine, hoofdpijn, hysterie, slapeloosheid. Verdrijft melancholie en depressies. Na bestraling kan de olie als huidverzorger ingezet worden.
De terpenen, een onderdeel van de aangenaam ruikende essentiële olie van de plant produceren de ontspannende werking van de plant. Flavonoïden, polyfenolen en andere bestanddelen zijn verantwoordelijk voor de anti-herpes en thyroïde-regulerende werking van het kruid/olie. Kucera en Hermann 1967 onderzoek naar de antivirale eigenschappen bij herpes I, II, bof en influenza. Zij toonden een versnelde geneestijd aan. Bij sterke verdunning is het een goede olie bij het behandelen van eczeem en andere huidproblemen. Het werkt verzachtend, zowel op lichaam als geest. Inhaleren bij astma en hoest. Heeft een regulerende werking op de menstruele cyclus. Het kan de bloeddruk verlagen en heeft een kalmerende werking op een te snelle adem en hartslag, waardoor het een goed middel is tegen shock. Verder kan men er kamers mee parfumeren en insecten verdrijven. (Wel een beetje duur!!).
Citronallal is de terpeen waaraan de sedatieve werking wordt toegeschreven (Foster 1993b).
Huidallergiën en problemen van het ademhalingssysteem moeten worden behandeld met een laag geconcentreerde melisse olie tot 1% of minder.
Contra indicatie:
altijd verdunnen, zeker in bad; zeer huidirriterend. Mensen met glaucoom dienen de olie te vermijden, aangezien dierproeven hebben aangetoond dat de olie de oogdruk kan verhogen. Ook niet gebruiken bij prostaat hyperplasie. Veel vervalst en dikwijls aangeboden als Melisse indicum. Het gaat dan om lemongrass of citronella. Het is een van de duurdere oliën en wordt ook met synthetische stoffen vervalst.
Liever niet gebruiken tijdens de zwangerschap (rozemarijnzuur); sommige mensen worden er misselijk van en bij sommigen geeft het een allergische reactie.
Door citralgehalte kan de huid worden geïrriteerd en gesensibiliseerd. Miscchien voorzichtig zijn met zon.

MEXICAANSE BLADPEPER  - PIPER AURITUM/-SANCTUM
Contra indicatie:

Wordt in aromatherapie niet gebruikt. Safrol is kankerverwekend in dieronderzoek. Te weinig onderzoek naar gedaan.


MIERIKSWORTEL/BOERENRADIJS - ARMORACIA RUSTICANA
Specifiek werkzaam:

Antibacterieel -  antibiotisch  -  anticonvulsant  -  antidiabetes  -  antiseptisch  -  antiscorbutisch  -  antiastmatisch  -  bevriezingen  -  blaasklachten   -   blaartrekkend   -  bloedstelpend  -  bronchitis  -  constipatie  -  cordial (versterkingsmiddel, geeft kracht)  -  digestief  -  diuretisch  -  eczeem  -  expectorant  -  fungicide  -   galproblemen/ziekten  -  hoestdempend  -  hoest  -  hoofdpijn  -  huidirriterend  -  insectenbeten/steken  -  ischias  -  jicht  -   laxatief  -   leverziekten – luchtpijpcatarre  -  maagklachten  -  menstruatieproblemen  -  neuritis (zenuwontsteking)  -  nierklachten -  ontstekingen, luchtwegen, urinewegen  -  reumatische klachten  -  sinusitis  -  slijmoplossend  -  stimulerend  -    stofwisselingsziekten  -  tandpijn  - tbc. - trommelvliesontsteking  -  urinedrijvend  -   versterkend  -  waterzucht/tegen ophopingen van water - zenuwpijn    -   zenuwziekten  -  zomersproeten.
Mierikswortel stimuleert de spijsvertering, is urinedrijvend en antibiotisch. Kompressen met een mierikswortelpapje verlichten reumatische klachten, evenals ischias en artritis.
Contra-indicatie:
oraal giftig en sterk huid-irritant, slijmvlies-irritant. Inwendig kan het maag, darmen en nieren irriteren. Bij normaal beperkt gebruik is de consumptie van het kruid wel veilig. Zwangere en zogende kunnen zich beter onthouden.
Wordt in de aromatherapie niet gebruikt.

MIMOSA/SILVERWATTLE  - ACACIA DEALBATA LINK
Werkzaam:
Adstringerend  - angst – antiseptisch - depressies  - frigiditeit - huidverzorging: gevoelige-, vette-, overgevoelige huid   -  spanningen/stress - verdriet  -  vermoeidheid -   uitputting, ook geestelijk.
Contra indicatie:
niet toxisch, niet irriterend, geen overgevoeligheid veroorzakend. Erg duur en moeilijk aan te komen.


MIMOSA/CASSIE   - ACACIA FARNESIANA (L.) WILLD.
 Werkzaamheid:

afrodiserend -  antireumatisch – antiseptisch – balsemiek – depressies – frigiditeit-   huidverzorging -  insecticide  -  nervositeit  -  spasmolytisch -  stress - uitputting.
Contra indicatie:
de olie wordt in de aromatherapie nauwelijks toegepast.
Er zijn geen gegevens bekend over toxiciteit.


MIRRE, AFRIKAANSE/HERABOL MIRRE COMMIPHORA MYRRHA (HOLMES)
Werkzaamheid:

Aambeien   -   abortief  -  adstringerend   -   anticatharraal   -   antihistaminisch - antimicrobisch – antiontsteking - antipyretisch -  antiseptisch, urinewegen, wonden, zweren -  antispasmodisch -  artritis   -  asthenia – bloedcirculatie stimulerend -  bronchitis, chronisch   -  cardiac, tonisch – carminatief, aerofagie, flatulentie – cicatrissant, wonden, huidaandoeningen, mondzweertjes -  diaphoretisch -  digestief - eczeem  -   emmenagoog  – expectorant, bronchitis, laryngitis, griep  -    fungicide   -   gingivitis   -   hoest, vastzittende  -  huidverzorging, kloven – koude huid - infectieziekten - kanker - luchtwegenaandoeningen - menstruatie, onregelmatige - microbedodend   -  mond/keel ontsteking  -  mondzweren  -   ringworm  -  rimpels  -sedatief -  slijmoplossend - spruw - stimulans, macrophagen: type witte bloedcel, hart, slijmvliezen en longgebied -  stomachisch  -  tonisch -  verkoudheid -  voetschimmel  -   witte vloed  -  wonden.
Mirre reguleert mogelijk de schildklierwerking. Verdampen: bij luchtweginfecties, zere keel, stemverlies, bronchitis, verkoudheid, hoest, meditatie, gebed. Huidverzorging: bij kloven, bevordert epitheelvorming, is huidherstellend, wondjes, zweertjes, ontstoken huid, samentrekkend, wondhelend. Schimmeldodende werking bij candida, zwemmerseczeem. Gorgelen bij tandvleesontstekingen, aften. Stimulant voor het zenuwstelsel. Tonische eigenschappen. Bevordert de hartactie en ademhaling. In capsules ingenomen tegen losse tanden, gastritis, expectorant, gingivitis en halitose. De tinctuur kan helpen tegen tandpijn
Wordt ook in de veeartsenij gebruikt bij wondbehandeling.
In Duitsland, Oostenrijk, Engeland, USA., en andere landen is mirre en mirre tinctuur opgenomen in de respectievelijke Pharmacopeia’s.
De olie is niet irritant in dierproeven op muizen en varkens (Urbach & Forbes 1973). 5% petrolatum was niet irritant en 8% niet sensitiserend (Epstein 1973).
Geen fototoxiciteit bij muizen en v arkens (Urbach & Forbes 1973).
Acuut dodelijk LD50 1.65 g/kg bij ratten (Moreno 1973).
Smaakmaker in voedingsmiddelen; geur component of fixatief in zeep, lotions, enz., in parfum maximaal 0.8% (Opdyke 1976i).
Een leukocytogenisch agent (toename van witte bloedlichaampjes) en bacteriostatisch tegen Staphylococcus aureus en andere gram-positieve bacteriën; misschien het meest gebruikte kruiden antisepticum (Bartram 1995 p.304).
Contra indicatie:
Voor mirre in het algemeen:
niet inwendig gebruiken tijdens zwangerschap, ook niet in mondspoelingen, in hoge concentraties mogelijk toxisch. Inwendig niet gebruiken bij diabetes en hartcondities. Niet irritant, geen overgevoeligheid veroorzakend. Niet onverdund op de gevoelige huid gebruiken. Niet voor baby’s en kinderen en niet tijdens borstvoeding inwendig gebruiken. Ingestie van 2-4 gram resin kan leiden tot nier-irritatie, diarree, veranderende hartslag en storingen van de bloedsuikerspiegel. Kan soms huidirritant zijn of allergische reacties geven. Mogelijk dermatitis veroorzakend.


MIRRE, AFRIKAANSE/HARIGE KANNIEDOOD COMMIPHORA AFRICANA A. RICH
Zie Mirre, Afrikaanse

MIRRE/HAGARSA (OROMIFFA) - COMMIPHORA SPHAEROCARPA
Zie Mirre, Afrikaanse

MIRRE, VALSE/GUGGUL/MUKUL/BDELLIUM COMMIPHORA WIGHTII (ARN.) BHANDARI
Werkzame bestanddelen en werkzaamheid:

de resin bevat steroïden, diterpenoïden, alifatische esters, carbohydraten. De resin bevat guggulsteron, een steroïde of phytosterol. De moleculen van guggulsteron hebben twee stereoisomeren, E-guggulsteron en Z-guggulsteron. Dit bestanddeel schijnt effectief te zijn tegen LDL cholesterol. In tests va 2-3 maanden werden cholesterol niveau’s 14-27% teruggebracht en triglycerides 22-30%. Deze resultaten zijn beter dan die van de conventionele medicijnen en met minder bijwerkingen. Het verminderd de productie van cholesterol in de lever. De afscheiding van cholesterol en galzuren nemen toe, zodat minder vet en cholesterol worden geabsorbeerd. Ook verhoogt guggul de afscheiding van schildklierhormonen. Het stimuleert de lever om LDL cholesterol uit de bloedstroom te verwijderen. Gewichtsverlies kan optreden doordat de stofwisseling wordt geactiveerd door de verhoogde schildklierwerking.
Verder werd gevonden: guggulsterol-I, myrrhanol, myrrhanon. Drie nieuwe bestanddelen werden gevonden: guggulsteron-M, dehydroguggulsteron-M en guggulsterol-Y.
Guggulsteronen hebben een ontstekingsremmende werking wat betreft reumatoïde artritis en andere ontstekingsprocessen. In ieder geval even effectief (getest op dieren) dan de conventionele medicijnen phenylbutazon en ibuprofen, Advil en Mortrin. Guggul gaal de plakkerigheid van bloedplaatjes tegen, waardoor het gevaar voor hart- en vaatziekten afneemt. Ook werkt het als een antioxidant en kan bloedstolsels verminderen of oplossen. Er schijnt potentie te zijn tegen beroertes en embolie, maar meer onderzoek is noodzakelijk.
Verder is guggul antiseptisch – astringent – antisuppuratief (voorkomt pusvorming) – anti-ontsteking. In India sinds 1986 standaard en geaccepteerd gebruikt als behandeling tegen te hoge cholesterol, als tablet of capsule met 5-10% guggulsteron.
In een ethanol extract van aan de lucht gedroogde stam van Commiphora wightii (Am.) Bhandari (= C. mukul Hook ex Stocks) werd een nieuw flavoon muscanon gevonden en het al bekende naringenine. Muscanon is actief tegen Candida albicans.
Contra-indicatie:
Niet gebruiken gedurende de zwangerschap en bij leverafwijkingen of ziekten van de lever geen hoge dosis gebruiken of helemaal niet. Ook niet gebruiken bij voorgeschreven medicijnen tegen hartziekten en bij schildklierproblemen. Bij overdosis hoofdpijn en misselijkheid. De ruwe resin kan jeuk veroorzaken, diarree, buikpijn, gebrek aan eetlust.

MIRTE/MIRT   - MYRTHUS COMMUNIS L.
Werkzaamheid:

Aambeien – acné – adstringent – antibiotisch – antibacterieel – anticatarraal, bronchitis, sinusitis  – anti-infecties, keelinfecties, verkoudheid, griep, hoofdluis, neten - antiseptisch, luchtzuivering door verdamping, urinewegen/longen – astma - bactericide – bloedstelpend – bronchitis – cystitis – expectorant, hoesten (chronisch)  – griep – hoesten, chronisch –  hormoonlike, schildklier, eileiders -  harmoniserend, stemmingen – hooikoorts - huidverzorging/-versterkend – immuunstimulant - infecties – jeuk – kalmerend bij inhaleren  - leverinsufficiëntie -  luchtwegaandoeningen, ontsmettend – menstruatie, amenerroe, dysmenorroe - neusverstopping – obsessies – oververmoeidheid – pijnstillend – prostatitis – sedatief, licht slaapbevorderend – slijmvliesontsteking – tonisch, lever - tuberculose – urinewegontsmettend – verkoudheid.
Vanwege de milde werking is mirte heel geschikt voor de behandeling van hoesten en borstklachten bij kinderen.
Verdampen: bij luchtwegklachten, astma, chronische hoest, taai slijm, sinusitis, kou, griep, infecties vooral bij kinderen. Zachter dan eucalyptus. Huidverzorging: vette huid, ontstoken huid, bij rimpels. De thee helpt bij tandvleesontstekingen en infecties aan de luchtwegen.
Homeopathisch gebruik bij tuberculose en vastzittende hoest.
Er is ook een chemotype Myrtus communis ct. Myrtenylacetaat en dat heeft een grote decongestieve werking: spataderen, lymfe congestie, aambeien en prostaat congestie. Het chemotype pineen is eveneens een goed verdraagbare olie.
De verschillende oliën worden op de huid gebruikt goed verdragen, niet fototoxisch, geen sinsitisring en niet irritant. Ook inwendig goed te gebruiken Tisserand en Balacs 1995b p. 208. De olie is zeer effectief bij verdampen en inhaleren.
De zogenaamde groene mirte (Mirte cineol) wordt op Corsica geproduceerd, speciaal voor aromatherapeutisch gebruik.
Contra indicatie:
Niet toxisch. Niet irriterend, geen overgevoeligheid veroorzakend.
Kan bij veelvuldig gebruik en hoge dosering de slijmvliezen irriteren. Niet gebruiken tijdens de eerste 3 maanden van de zwangerschap. Voor huidverzorging verse olie gebruiken en in de koelkast bewaren. Voorzichtig bij spastische luchtwegproblemen, met het cineol chemotype, vooral bij kinderen.


MIRTE, ANIJS   - ANETHOLEA ANISATA/BACKHOUSIA ANISATA VICKERY
Werkzaamheid:

Anesthetisch - anticonvulsant - antiseptisch – antispasmodisch - bactericide – carminatief – expectorant – fungicide – insecticide – kankerpreventief – maag- en darmproblemen – sedatief - stabiliseert het sympathische zenuwstelsel – hoge dosering van methylchavicol is anesthetisch en antispasmodisch.
Wordt gebruikt in de voedings- en drankenindustrie en parfum- en reukindustrie.
Wordt gestoomdestilleerd, gedroogd, gemalen.
De gemalen anijs mirte wordt toegevoegd aan: rijst – vis – sauzen – brood – bisquit – pasteien – desserts – ijs – dranken en thee blends.
De olie kan men verdampen – toepassen in olie blends – en veel keukengebruik.
Contra indicaties:
Anethol: huidirritant. Misschien een lichte oestrogeen werking. Geen onderzoek verricht. Altijd zeer laag doseren. Hoge doses zijn: narcotisch – bedwelmend – verdovend.


MIRTE, CINNAMON   - BACKHOUSIA MYRTIFOLIA HOOK & HARVEY
Werkzaamheid:
Antihistaminisch – antibacteriaal - antiseptisch – anesthetisch, plaatselijk  – anticonvulsant – antidoot (strychnine) – bactericide – expectorant - kankerpreventief – fungicide – narcotisch – sedatief – spasmolytisch.
Verdampen – toepassen in speciale omstandigheden in lage dosering – in kruidenzalven.
Wordt onderzoek naar gedaan.
Contra indicatie:
Methyleugenol, behoort thuis bij safrol en estragol. Giftig. Slechts in zeer kleine hoeveelheden toepassen en niet langdurig gebruiken.


MIRTE, CITROEN   - BACKHOUSIA CITRIODORA F. MUELL
Werkzaamheid:
Acne - antiallergisch – antibacterieel – antidepressief - antifungal – antimicrobe - antiseptisch – antiviraal – atleetvoet/voetschimmel  - bronchitis – candidiasis - concentratieverbeterend - carminatief – emotioneel harmoniserend – griep - herpes simplex – hoofdpijn - immunostimulans - indigestie – influenza – insecticide - jeukproblemen - kalmerend – keelproblemen – neurodermatitis - ontspannend – psoriasis - sedatief – sinusitis – tandinfecties – tinea - verkoudheid – vermoeidheid - wrattenbestrijdend -
Goed tegen virale-, bacteriële- en schimmelinfecties.
Van 49 onderzochte e.o.’s uit Australië gaf de olie de hoogste activiteiten tegen: stafylococcus aureus, salmonella typhi en mycobacteria phlei. B. citriodora is 16 keer effectiever dan phenol. 25% Meer effectief tegen micro-organismen dan Melaleuca alternifolia. Citral is effectiever tegen fungi dan camphor met een breed spectrum werking, waardoor micro-organismen geen weerstand kunnen ontwikkelen.
Bij orale inname of inhalatie beschermt de olie mogelijk tegen bronchiale astma veroorzaakt door bronchoconstrictors. Kan ook mogelijk anafylactische shock voorkomen door inhalatie en de olie heeft een relaxerend effect op de spieren van de luchtpijp.
Contra indicatie:
Zeer sterke agressieve olie, kan meubels, stoffen en materie in het algemeen beschadigen.
Kan irritatie aan het bindvlies veroorzaken en huidirritatie. Verdunnen tot 1 %. Bij ingestie gastro-intestinale irritatie door verlies van intestinale flora. Oogglas met melk spoelen. Lost niet op in water.
Blusmateriaal CO2, poederblusser, schuim, geen water.
Vlampunt 101 C. Kookpunt 229C.
Specifiek gewicht 0,8880 – 0,8885 gm/cm3.
Let op voor vervalsingen. Wordt dikwijls gemengd met goedkope Chinese Litsea cubebe.


MOEDERKRUID/WORMKRUID - TANACETUM PARTHENIUM
Werkzaamheid van het kruid:

Anthelmintisch  -  antiastmatisch – anticonvulsant -  antidepressief – antiontsteking – artritis – astma -  carminatief – depressie - hoofdpijn – insecticide, vlooien, luizen - jicht – koorts - laxatief – maagbitter – menstruatie, onregelmatige  - menstruatiebevorderend – menstruatieregulerend - migraine – misselijkheid - oorsuizen – PMS - reumatische pijnen – sedatief, mild – stimulerend -  stomachisch - uteruscontractie bevorderend. Het kruid bestrijdt gram-positieve bacteriën, schimmels en gisten. Studies hebben de werkzaamheid tegen migraine aangetoond. Uitwendig gebruik tegen kneuzingen en insectenbeten/-steken.
Er zijn kant en klare medicijnen in de handel.
Contra indicatie:
Het kruid is niet geschikt voor zwangere. Ook niet in combinatie met bloedverdunnende medicijnen. De blaadjes van het verse kruid kunnen de mondslijmvliezen irriteren. Wordt in de aromatherapie niet gebruikt.


MOERASSPIREA/GEITENBAARDKRUID FILIPENDULA ULMARIA L. MAXIM.
Werkzaamheid:
Analgetisch – antireumatisch – cellulitis - huid, ontstoken – jeuk – jicht - koortsverdrijvend – lymfedrainage – oedeem - ontstekingremmend – reumatische pijnen – samentrekkend – urinezuur, oplossen.  De olie is verfrissend, opwekkend, stimulerend. In bad bij jicht, reumatiek, oedeem, cellulitis. Dosering op de huid 2-3% voor volwassenen. In bad 5 druppels.
Contra indicatie:
Mogelijk huidirritant. Niet voor baby’s en kinderen. Bij zwangerschap alleen met mate verdampen. Niet gebruiken op gevoelige of beschadigde huid. Niet gebruiken bij overgevoeligheid voor aspirine. Methylsalicylaat wordt zeer snel door het bloed opgenomen en bij hoge doseringen kunnen vergiftigingen optreden. Ook niet langdurig gebruiken, maar na drie weken zeker stoppen.


MOSTERD, ZWARTE  - BRASSICA NIGRA (L.) W. D. J. KOCH
Specifiek werkzaam:

Antibacterieel -  antimicrobisch  -  antiseptisch  -  aperitief  -   artritis -   bloedcirculatiebevorderend - braakmiddel  -  diuretisch  -  eetlust bevorderend  -  digestief - emetisch  -  koortsonderdrukkend  -  neuritis (zenuwontsteking) - rubefaciënt (blaarvorming op de huid) - stimulerend. Mosterd pleisters worden uitwendig gebruikt bij artritis en reuma. Mosterdolie trekt bij behandelingen het bloed naar de oppervlakte toe. De olie wordt ook gebruikt bij het behandelen van longontsteking en pleuritis. Verdunning kan door middel van alcohol of varkensvet 2-4%. Toepassing in reuma, verstuikingen en dergelijke condities.
Wordt gebruikt in de homeopathie tegen bronchitis en angina.
Contra indicatie:
Een van de meest toxische oliën. Gevaarlijke olie: oppassen met ruiken en niet proeven als de olie niet is verdund. Mag in- noch uitwendig in therapie gebruikt worden. Ingestie een hoeveelheid poeder en olie resulteert in gastroenteritis met gerapporteerde dodelijke afloop. Niet bij zwangere, zogende, kinderen, storingen van de bloedsomloop, bij vaatproblemen, de zogenaamde krampaderen, en astma patiënten. Oraal toxisch, huidtoxisch, blaartrekkend, irriterend voor de slijmvliezen.


MOTIA ATTAR   - JASMINUM SAMBAC/SANTALUM ALBUM
Werkzaamheid:

Afrodisiacum – anaesthetisch – analgetisch – anthelmintisch (ring- en lintworm) – anti-emmenagoog – antigalactogoog – anti-ontsteking – antiseptisch – antispasmodisch – buikpijn – calmatief – carminatief – catarre – cicatrisant – conjunctivitis – depressies – dermatitis – diarree – dysentrie – dyemenorroe – emolliënt – expectorant – frigiditeit – galstenen – geboortepijnen – geestelijke uitputting – heesheid – hoest – hoofdpijn – huidverzorging (vette-, droge-, gevoelige-, geïrriteerde huid) – insomnia – kankerbestrijding – koorts – laringitis – menopauze – pijnen bij botbreuken – PMS – sedatief – slaapstoornissen – spierspasmen – tonisch, baarmoeder – urineweginfecties – verkoudheid – verstuikingen – verrekkingen – weeën – wonden.
In de Ayurveda zijn tientallen toepassingen. Medicinaal en therapeutisch worden de wortels, de bladeren en de bloemen gebruikt.
De belangrijkste gebieden om te gebruiken zijn: psychisch: nervositeit en apathie, onzekerheid, depressies, uitputting ook geestelijk, frigiditeit, impotentie, lethargie, stress en aanverwante negatieve spanningen. Verder: urinewegen en genitaal, endocrien voor de vrouwelijke hormoon balans en voor de huid.
Primair werkt jasmijn op het emotionele vlak. Heeft invloed op psychologische en psychosomatische problemen, ook bij lage eigendunk, negatief zelfbeeld, onzekerheid, postnatale depressies
Wordt gebruikt in de parfumindustrie, sommige likeuren, jasmijnthee, groene en zwarte thee, cosmetica, creams, olie, zeep, shampoo, aromatherapie.
Contra indicatie:
Niet toxisch, niet irritant.
Niet gebruiken bij zwangerschap en borstvoeding. Sommige mensen kunnen huidirritaties vertonen, bij een toepassing van een oplossing van jasmijn boven de 0.25%. Voorzichtig gebruiken: het kan de concentratie belemmeren.
Staat op de lijst van Invasive species in Florida.

MUNT, JAPANSE   - MENTHA JAPONICA (MIQ.) MAKINO
Werkzaamheid:
Aromatica - darmgassen/-krampen - gebrek aan eetlust - halitosis bij maagklachten   - hik – galkolieken - herstel na ziekte - hoofdpijn - ingewandsklachten -     maag-krampen - menstruatiepijnen -  migraine  - misselijkheid – reisziekte -   stimulerend op stofwisseling en potentie -  winderigheid - zenuwversterkend.
Contra indicatie:
alle muntsoorten verminderen de melkafscheiding bij borstvoeding en beïnvloeden de werking van homeopathische geneesmiddelen. Niet voor zwangere.


MUSKUSZAAD/AMBRETTEZAAD - ABELMOSCHUS MOSCHATUS MEDIC
Werkzaamheid:
afrodisiacum - anticonvulsant - antidepressief – anti-halitose - bloedcirculatiebevorderend – carminatief   -  digestief -      frigiditeit - hormoonachtige werking (onderzoek) - indigestie  – insecticide - nervinum -seksuele zwakte – spasmolytisch - spierpijn – stimulerend – stomachisch - vermoeidheid.
Gebruikt in de aromatherapie, parfumindustrie en in de keuken als specerij/kruid.
Contra indicatie:
muskuszaad wordt in de aromatherapie niet frequent gebruikt.
niet toxisch, niet irriterend, geen overgevoeligheid veroorzakend. Bij een te grote dosis kan hoofdpijn optreden en misselijkheid. Bij zwangerschap: niet gebruiken of 1 % in een basisolie.

©®Copyright en registratie notaris. André Gielen 2001 – oktober 2007